МЕТОДИЧНА СКАРБНИЧКА ВЧИТЕЛЯ

Навчальні ресурси з іноземної мови

 

LinguaLeo

Напевно, найпопулярніший онлайн-ресурс серед молоді для вивчення англійської мови. Платформа використовує ігрову механіку, завдяки якій процес навчання протікає швидше та цікавіше. Користувач може не лише виконувати вправи з граматики або читати тексти, але й переглядати відеокліпи та слухати аудіокниги.

Duolingo

Ще один досить відомий ігровий сайт для вивчення іноземної мови.

Кожен урок складається із завдань з аудіювання, перекладу та розмовної лексики. За один курс можна вивчити близько 2000 слів.

LearnEnglish від British Council

Світова платформа для вивчення англійської мови. Спочатку пропонується пройти онлайн-тест для визначення рівня мови, а потім підбираються необхідні курси, наявні у країні – від повсякденної англійської до підготовки до складення іспиту IELTS. Є можливість займатись онлайн з викладачем англійської мови.

BBC Learning English

Курс пропонує інтерактивні та візуалізовані вправи, що покращують навички слухання, читання та вивчення нових слів; один з розділів присвячений саме для роботи над вимовою. Також пропонується пройти курс 6 Minute English – шестихвилинні ролики на різноманітні теми.

Exam English

Чудова платформа для тих, хто готується до міжнародних мовних іспитів на кшталт IELTS, TOEFL. Також ви зможете пройти онлайн тести і визначити свій рівень англійської на цей момент.

Livemocha

Соціальна мережа для тих, хто вчить іноземні мови. Тут можна знайти «напарника». Наприклад: ви вивчаєте англійську мову, а хтось – українську. Ви допомагаєте одне одному в режимі реального часу. Доступний відео чи аудіо чат.

Bussu

Схожа платформа для вивчення іноземної: шукаєш співрозмовника та розвиваєш common English. Окрім цього, на сайті доступні уроки для запам’ятовування лексики та постановки вимови, а виконані вправи перевірятимуться носіями мови.

LyricsTraining

Маловідомий, проте не менш захопливий сайт для вивчення мови. На цій платформі мова вивчається за допомогою прослуховування музики та перегляду відеокліпів: необхідно вставляти пропущені слова в тексті пісні, поки та грає. 

 

  • BBC Learning English. Багатьом відомий ресурс від BBC, на якому зібрана велика кількість безкоштовних мультимедійних матеріалів, які можна використовувати під час вивчення англійської мови. Тут є не лише безліч тестів і матеріалів для вдосконалення граматики, лексики, вимови, читання та сприйняття мови на слух, а й декілька повноцінних курсів для різного рівня володіння мовою.

  • Memrise. Досить популярний застосунок, оснований на інтерактивних методах вивчення іноземної мови. За його допомогою всі охочі можуть покращити запам’ятовування нових слів і виразів іноземною мовою. Основною методикою, що тут використовується, є повторення з використанням карток зі словами та виразами.

  • News in Levels. На цьому сайті можна почитати останні новини на різні теми, що дозволить завжди бути в курсі подій і водночас удосконалювати англійську мову.

  • EngVid – сайт із різноманітними відеоуроками, завдяки яким вивчати іноземну мову буде значно цікавіше. Після кожного уроку можна пройти тестування, щоб перевірити отримані на платформі знання.

 

Середня (5-9 класи) та старша (10-11 класи) школа

 Great warm-ups, activities, and summarized news articles. You use this for conversation starters with a little vocabulary from the stories. (Цей сайт містить онлайн-уроки, розроблені на основі останніх новин у світі)

Film English – Lesson plans based on short videos. The videos chosen are spectacular, but you’ll soBreaking News Englishmetimes need to transcribe the videos. (Онлайн-уроки з використанням коротких відео. Розробки уроків англійської мови, пов’язані з різними фільмами).

Veslio  This site provides lesson plans (online and printable) based on real-world videos and also includes interactive content. Recommended. (Інтерактивні уроки (рівні А2-В1, які можна проводити онлайн та роздруковувати. До кожного уроку є відеосупровід та інтерактивний контент. Даний сайт потребує реєстрації).

(Онлайн-уроки з використанням коротких відео)

- інтерактивні завдання, граматика, лексика, ігри, роздатковий матеріал 

- завдання для учнів середньої та старшої школи з читання, письма, аудіювання, підготовки до іспитів, граматичні та лексичні вправи, ігри та відео. 

- безкоштовні тестові завданнями з ключами та аудіоскриптами на рівні A2+, B1 та B2 з Grammar, Vocabulary, Use of English, Listening, Reading та Writing.

https://foliobooks.com.ua/ua-teachers-room

www.oup.com/elt/dpa-ukraine

 https://www.libra-terra.com.ua/

 

Engvid.com - короткі безкоштовні уроки, які дає носій мови і пояснює правила, лексичне значення, сленг і т.п. Всього 10-20 хвилин, але таких уроків Ви знайдете на ресурсі безліч, причому вони допоможуть зрозуміти різні аспекти мови.

Learnenglish.de - це великий ресурс, на якому можна знайти тематичний словник, де визначення слів запропоновані у вигляді картинок. Також тут знайдеться безліч цікавих диктантів, ігор, уроків для викладачів або початківців. Ви знайдете багато корисної інформації саме на цьому сайті.

list-english.ru - дивовижна добірка навчальних матеріалів. Перекладачі, словники, тести, підручники, відеокурси, програми, ігри, подкасти та маса іншої інформації.

englishtips.org - відмінний сервіс для пошуку підручників і книг з можливістю скачки.

Онлайн — ресурси для вивчення німецької мови

 

1. Duolingo 

Duolingo - це один з найпопулярніших та безкоштовних онлайн-ресурсів для вивчення мов, включаючи німецьку. Цей ресурс пропонує інтерактивні уроки, вправи на граматику, читання, вимову та навіть можливість спілкуватися на німецькій мові. Duolingo підходить для початківців і тих, хто вже має деякий досвід вивчення. Незалежно від вашого рівня вивчення, Duolingo допоможе вам систематично вдосконалювати навички.

2. Memrise 

Memrise - це онлайн-платформа, яка спеціалізується на вивченні слів та фраз через методи запам'ятовування та повторення. Ви можете вибрати курс для початківців або продовжити навчання на більш високому рівні. Memrise також пропонує корисні функції для навчання фраз та лексики у контексті. Використання цього ресурсу допоможе вам покращити свій словниковий запас та впевнено використовувати вивчену лексику в мовленні.

3. Babbel

Babbel - це інтерактивна мовна платформа, яка пропонує курси німецької мови для різних рівнів вивчення. Babbel надає можливість навчання реальними носіями мови та вдосконалення навичок читання, письма, вимови та розмови. Цей ресурс підходить як для початківців, так і для тих, хто має певний рівень володіння мовою. Babbel пропонує інтерактивні вправи та реальні ситуації спілкування, що допомагає вам набути практичних навичок.

4. Goethe-Institut

Goethe-Institut - це німецька організація, яка пропонує велику кількість ресурсів для вивчення німецької мови. Серед них - безкоштовні онлайн-курси, відеоуроки, аудіоматеріали та інші корисні ресурси. Особливо цінним є їх культурні матеріали, які допомагають зануритися в німецьку мову та культуру. Навчання з Goethe-Institut дозволить вам не лише опанувати мову, але й краще розуміти контекст та особливості німецькомовних країн.

5. DW - Learn German

Deutsche Welle (DW) - це німецька мовна служба світового масштабу, яка пропонує безкоштовні уроки німецької мови. Їх веб-сайт "Learn German" містить велику кількість відеоуроків, аудіоуроків та текстів для читання, які допоможуть вам покращити ваші навички. Цей ресурс також пропонує культурні матеріали, новини та інші корисні ресурси, які допомагають вивченню мови у різних контекстах.

6. Tandem

Tandem - це мобільний додаток, який допомагає знайти співрозмовника для практики мови. Ви можете знайти носія німецької мови, який вивчає вашу рідну мову, і обмінюватися досвідом. Це відмінний спосіб покращити ваші розмовні навички та дізнатися більше про німецьку культуру. Обмін знаннями та досвідом дозволяє поглибити розуміння мови та стати більш впевненими у спілкуванні.

7. Lingoda

Lingoda - це онлайн-школа німецької мови, яка пропонує індивідуальні та групові уроки з викладачами-німцями. Вони надають різні рівні навчання та гнучкий графік уроків. Lingoda допоможе вам покращити навички спілкування та розуміння мови, а також готуватися до офіційних мовних іспитів. Інтерактивні уроки з викладачем дозволяють отримати зворотній зв'язок та покращити вашу вимову та навички мовлення.

8. FluentU

FluentU - це платформа, яка використовує відеоматеріали з реальними відео з YouTube, новини та фільми для вивчення мови. Ви можете дивитися відео з субтитрами та вправами для зрозуміння вимови та лексики. FluentU допомагає вам вивчати мову в контексті реальних ситуацій і сприяє розвитку навичок слухання та спілкування.

9. Lang-8

Lang-8 - це спільнота для вивчення мови, де ви можете публікувати свої тексти на німецькій мові та отримувати відгуки від носіїв мови. Це допомагає покращити навички письма та граматики. Ви можете використовувати цей ресурс, щоб писати короткі тексти, листи та навіть статті, і отримувати конструктивний зворотній зв'язок від інших користувачів. Lang-8 допомагає вам поліпшити навички письма та граматики в німецькій мові.

10. BBC Languages - German

BBC Languages - German - це розділ від BBC, який містить безкоштовні ресурси для вивчення німецької мови. Ви знайдете тут аудіо- та відеоуроки, фрази та вправи на граматику. Цей ресурс допомагає розвивати навички читання та розуміння мови в різних сферах життя.

Ці ресурси - відмінний спосіб почати або покращити своє вивчення німецької мови. Виберіть ті, які найбільше підходять вашому рівню та стилю навчання, і розпочніть свою мовну подорож до володіння німецькою мовою. Розвивайте навички, дізнавайтеся більше про культуру німецькомовних країн і станьте впевненими у володінні мовою.

 

1. http://www.goethe.de  – різноманітний дидактичний матеріал для уроків, позакласних заходів, а також підвищення рівня  самоосвіти педагогів.  

2. http://www.spielekiste.de – цікаві ігри на німецькій мові. 

3.  http://ingeb.org/kinderli.html  – дитячі німецькі пісні на різні теми, з нотами та мелодіями.

4.  http://www.kinderbrockhaus.de – німецькі жартівливі питання, загадки, експерименти та багато цікавої інформації. 

5. http://www.tivi.de/fernsehen/jonalu/start/index.html  – інтерактивний навчально-ігровий сайт німецького мультфільму JoNaLu від телеканалу KiKa спільно з ZDFtivi.

6http://www.museen.dehttp://www.galerie.dehttp://www.archinform.de  – на сторінках цих сайтів Ви познайомитися з мистецтовм Німеччини

7. http://www.kinderreimeseite.de/index.php – німецькі дитячи римівки, пісні та вірші. 

8. http://www.jungschar.com/index.htm – сайт для вчителів,  які викладають німецьку на початковому етапі навчання: загадки, історії, музика та багато іншого. 

Німецька як  іноземна

1. http://www.hueber.de/deutsch-als-fremdsprache
2. 
http://www.4teachers.de
3. https://www.goethe.de/de/index.html
4. http://www.klett-sprachen.de/passwort-deutsch-5-baendig/r-1/203#reiter=titel&niveau=A1
5. http://ww3.lerndeutsch.com
6. http://www.hueber.de/seite/pg_index2_dsl?page=pg_index2_dsl&areaSel=CH
7. Spiele für Schüler.
8. Guten Morgen Kikus
9. Organisation der Unterrichtsstunde
10. Spiele und Rätseln

Die wichtigsten Internet-Quellen zum Deutschlernen

  1. http://www.goethe.de

  1. http://www.movi.com.ua/nimecka-mova

  1. http://ukraine-nachrichten.de

  1. Deutschlernreise.de

  1. http://www.learn-german-online.net

  1. Deutsch für Anfänger

  1. http://www.dw.de/deutsch-lernen/s-2055

САЙТИ ДЛЯ ВИВЧЕННЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ:

Еasy-online-german.comресурс особливо корисний для тих, хто починає вивчати мову, адже вправи дуже легкі та доступні, базові теми та слова, основи граматики, тексти для читання та відео для розуміння та кращого вивчення мови – все розраховано на тих, хто тільки вливається в це німецькомовне середовище.

DW.COMпозитивними відмінностями цього ресурсу є те, що матеріал тут поділений на рівні, ті ж – на блоки і на уроки. Також ви можете читати світові новини та переглядати відео. Варто тільки трохи часу витратити на те, щоб розібратись в схемі самого сайту.

Вивчення німецької мови онлайнодин з найкращих ресурсів, по-перше, він на українській мові, по-друге, вивчення починається з алфавіту, тобто від основ до більш поглиблених та складних матеріалів, все не виходячи за базовий рівень освоєння німецької мови – для початківців справжня знахідка.

Cornelsenна цьому сайті ви можете безкоштовно завантажити в форматах .pdf та .doc вправи з німецької мови для вивчення граматики, поповнення словникового запасу та засвоєння вивченого матеріалу. Всі  матеріали зібрані та поділені на три групи складності – обирайте свою та вчіться.